Professional translator : Hebrew / Italian
Legal, technical, business
.jpg)
החיים ביד הלשון ? זה נכון. הפתרון המושלם בשבילכם לכל סוגי התרגום, באיטלקית ובעברית.
כמתרגמת מקצועית, עם שליטה ברזי השפה העברית והשפה האיטלקית כשפת אם, הקו המקצועי המנחה אותי הוא כי הבנה בלשנית של השפה היא הבסיס לכל סוג תרגום, בכל תחום שהוא, בכדי שהתרגום יהיה מדוייק ומהימן. כמתרגמת בעלת ניסיון רב שנים וידע בתחומים רבים, אני מציעה מגוון פתרונות תרגום בקשת רחבה של נושאים - תרגום כללי ותרגום טכני בשפות איטלקית, עברית ואנגלית.
תרגום כללי וטכני
כמתרגמת מקצועית בעלת ניסיון וידע בתחומים רבים, אני מציעה מגוון פתרונות תרגום בקשת רחבה של נושאים, תרגום כללי ותרגום טכני בשפות איטלקית, עברית ואנגלית.
תרגום טקסטים ומאמרים
תרגום מקצועי ומהיר של טקסטים ומאמרים מכל הסוגים עבור סטודנטים, חברות ואתרי אינטרנט.
תרגום מסמכים
תרגום מסמכים מכל סוג כגון : מסמכים משפטיים, נדל"ן, בנקים, מוסדות שונים, אתרים, תרגום מסמכים עסקיים, מדעיים ופיננסיים.
תרגום אקדמי
תרגום אקדמי לסטודנטים במחירים אטרקטיבים: תרגום מאמרים ומסמכי מחקר אקדמאיים. בנוסף, תרגום אתרים אקדמאיים והוספת שפות לאתרים.
תרגום רפואי
תרגום מסמכים רפואיים, טקסטים מדעיים, אתרים רפואיים ומסמכים כגון: בקשות מענקים למדענים רפואיים ולייבלים.
רישום פרוטוקולים
רישום פרוטוקולים בבתי משפט, ישיבות, כנסים ומפגשים עסקיים עבור מגוון לקוחות עסקיים, מוסדות שונים וגם לקוחות פרטיים.
תרגום סימולטני
תרגום סימולטני הנו "תרגום חי", בו אני מתרגמת עבורכם בזמן אמת דברים הנאמרים בשפה אחרת, למשל, בכנסים ובישיבות.
תמלול
תמלול מהיר מקבצי שמע ומדיה אל הכתב באופן מקצועי ומדויק.
החתמה קונסולרית לכל סוגי המסמכים לשימוש רשמי
.jpg)